Sirach 5:14

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹⁴ μὴ κληθῇς ψίθυρος καὶ τῇ γλώσσῃ σου μὴ ἐνέδρευε ἐπὶ γὰρ τῷ κλέπτῃ ἐστὶν αἰσχύνη καὶ κατάγνωσις πονηρὰ ἐπὶ διγλώσσου

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Si est tibi intellectus, responde proximo: sin autem, sit manus tua super os tuum, ne capiaris in verbo indisciplinato, et confundaris.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁴ If thou hast vndirstondyng, answere thi neiybore; ellis thin hond be on thi mouth, lest thou be takun in a word vnwiseli tauyt, and be aschamed.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Honour and shame is in the talke, and the tongue of a man causeth him to fall.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Honour and shame is in the talke, but the tongue of the vndiscrete is his owne destruction.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁴ If thou have understanding, answer thy neighbour: but if not, let thy hand be upon thy mouth, lest thou be surprised in an unskilful word, and be confounded.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Be not called a whisperer, and lie not in wait with thy tongue: for a foul shame is upon the thief, and an evil condemnation upon the double tongue.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Be not called a whisperer; And lie not in wait with thy tongue: For upon the thief there is shame, And an evil condemnation upon him that hath a double tongue.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Don’t be called a whisperer. Don’t lie in wait with your tongue; for shame is on the thief, and an evil condemnation is on him who has a double tongue.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Be not called a whisperer, and lie not in wait with your tongue: for a foul shame is upon the thief, and an evil condemnation upon the double tongue.